在车里的翻云覆雨可杰第1章中讲述了一个年轻的情侣在车里发生了一场激烈的争吵。男主角可杰沉默寡言,女主角翻云则愤怒地质问着他,两人之间的矛盾逐渐升级。车子在夜晚的马路上奔驰着,而两人的情绪也如同车子一样剧烈起伏。翻云对可杰的沉默感到愤怒,她认为他不爱她,不在乎她的感受。而可杰则试图平静地解释,却遭到了翻云更加激烈的责问。在争吵中,两人的情感开始瓦解,他们之间的裂痕逐渐加深。这一幕在车里上演,仿佛是一场爱情的考验。在狭小的空间里,两人的情绪不断激荡,彼此之间的隔阂也变得越发明显。翻云的眼泪模糊了视线,可杰的心情也变得沉重。即便是在车里这个封闭的空间里,两人的情感也无法被压抑。他们的争吵如同暴风雨般猛烈,将他们的心灵彻底击垮。这一夜,将成为两人感情中无法磨灭的烙印。